Itamar Ben-Gvir’s staged attempt at humiliating Marwan Barghouti exposed the impotence of the Palestinian political order — but it also laid bare the insecurities and anxieties that fuel Israel’s need to publicly subjugate Palestinians.