The two holdouts, Sens. Maggie Hassan and Richard Blumenthal, have canceled meetings with activists and favored their districts’ weapons manufacturers.