The animals we domesticated historically were the handful of weird species that would breed in captivity.

Do you have a citation for this claim? My understanding from work experience when I was younger is that in modern agriculture, most stock is forcibly bred.