International Association of Genocide Scholars says Israel is guilty of ‘crimes against humanity, war crimes and genocide’