Assal Rad’s ‘Don’t Say Palestine’ is a masterpiece on language distortion and dishonesty, combining brilliant analysis with searing moral outrage and destined to become a classic read for years to come.