As the hours tick down to his deadline, the US president’s threat prompted outrage and concern about the destruction that could be unleashed on Iran’s population.