Brent Council's own equality analysis states that the decision "may cause anxiety to some of Brent's communities"